风雨里的罂粟花【第七章（12）】上（3/13）

ung jackass and his shawty are here for her.（得嘞，伙计们，没啥需要担心的！夏洛蒂告诉我，这个小犊子和他那小 丫都是来找她的。）”

“i know that.i’ve met that shawty before with tee and his junr.but is that really good we let a man with shooting-iron here discussing our tasks?（我知道啊。我之前已经‘茶和他的少年’一起见过那 丫了。但我们就这么让一个带着枪的在这待着不管，再聊我们的工作，这样真的好吗？）”光男身边的另一个看起来憨态可掬的胖子谨慎地说道。

“it’s fine!he’s just a mother-fucking cop of the f.c.p.d.,and you guys know it:the educatn level of them is figuratively low.he’s not possible to catch what we are talking about!could you even get even one word of mandarin before you went to virginia？(没事的！他就是个f市警察局的二警察！你们也都知道吧：这帮的 教育水平相当差了，他不可能听懂我们说的话的！你去弗吉尼亚之前你能懂一个汉语单词吗？)”接着，那个凯尔和那个胖子又转过看着我，且听他对那个胖子说道：“william，i bet he will consider whatever you saying as greetings if we keep smiling to him.(威廉，我打赌如果我俩继续对他微笑的话，不管你说啥，他都会以为是在跟他打招呼。)”

那个名叫威廉的胖子想了想，笑着对我招了招手：“enjoy your shit-rice bowl,dumass!(好好享用你的大便盖饭，傻！)”

我也看着那个凯尔和威廉笑了笑。

于是那一桌都被我逗笑了。

“哈哈哈哈！that is too mean,man!（爷们儿，这太损了!）”

“yeah,especially your creative phrase!and a little bit gross and racism!i mean,i really like the‘beef-tariyaki rice bowl’from the dragon palace!really nauseated！（没错，尤其是你造的那个词！还有点恶心和种族歧视啊！我说，我真的很喜欢‘龙宫餐馆’的‘牛照烧盖饭’啊！真是恶心啊！）”

“but it’s a lot of fun,right?（但很招笑不是吗？）”

“guilty！（你说对了！）”

但他们不知道，其实他们说的百分之八十的内容我都听懂了。

只是我还有点不明白他们所说的那个“茶和他的少年”是什么意思。而在此时，狄昊苍与那个刚刚被我教训了一下的狄瑞珅也走了进来——他们俩进来的时候，居然并没有引起像刚刚刚我和美茵走进来时所引起的轰动效应，只有还在拿我取笑的凯尔那五个分别回看了狄昊苍一眼，都跟狄昊苍换了眼神，但谁都没跟他打招呼。我这时才想起，韦氏拼音当中“狄”这个姓的罗马字母拼写就是“tee”，所以那个威廉说的不是“茶和他的少年”，而是“狄和他儿子”。

“到底还是小何警官的动作快啊。明明我们父子俩先出发的，你却比我们先到这里了。”狄昊苍皮笑不笑地说着，点了点，看了看我，又微笑着转看了看隋琼岚，开柔声问道：“生意谈的怎样？”

“很简单，我是本地。我恰巧知道近路，而您可能又绕了远。”我对狄昊苍说道。

但是狄昊苍和隋琼岚两个，谁都没理我。唯独刚刚被我摁在桌子上动都动不了的狄瑞珅，却耷拉着脸棱着眼睛望着我，以及我身上别着的那把手枪。

只见隋琼岚兴高采烈地站起身，一激动地把自己的双手搭在狄昊苍的手上，身体刚要前倾，狄昊苍却警惕地往后推了一步，又转看了看坐在隋琼岚位置对面的我。于是，隋琼岚立刻停下马上要做出的动作，尴尬地瞟了我一眼，又重新挂上笑容，眯着眼睛对狄昊苍说道：“‘mon amour’（亲的）！你真是帮了我个大忙！你知道这些布料如果正常走大宗商品进货的话，要比现在贵多少钱么？只是清关手续，每呎就要多支付30块美金！如果再加上那