【翻译：在那彩虹的彼方】（10/11）

甚么时候啊！那个啊，可没打算这样子束缚着你！她死

之前还在担心你啊！你要是打从心底喜欢上另一个，她一定会高兴的！她可是

那样的啊，不对吗！」

「我知道。我知道啊」

在脑海中浮现的是亡妻的容貌。

对我这种家伙来说，是多么好的啊。

我只有抱过她一次。然后，我对她感到厌倦，就对其他下手了。

她隐瞒着自己重病的事，我身为医生却也没有察觉，直到发现时一切都已经

太迟了。

抱歉这是那时候最后的话。

隔着呼吸器，我看到那家伙的嘴在动，对我说出『不行唷』连我想要

发誓终身不聚这种事，都被她察觉了啊。

「你在哪里？还来得及啊，把那些莫名其妙的誓言扔掉，马上去跟还活着的

追幸福啊！」

「不对我只是强了一个心智不成熟的而已。而且，想要把她变成

只属于自己的东西，绝对不是该被原谅的事。」

「你啊！」

也许是吻被发现异样，电话的另一端传来了倒吸一气似的声音。

我果然不擅长说谎。

那在臂弯中，有点柔弱的娇躯触感浮现脑海。

即使已经过了一个月，仍然是如此的切实。

说甚么也不可能忘记。

「离开了啊，未来昨天。」

差不多，雨该停了。

※※※

看起来跟平常没两样。

可是，在这数年间看似没有动静的病魔，原来早就根植在未来的体内。

最初被侵蚀的是心脏。

长的也只有半年。

彷佛被屈折的幼枝随时垂断一样，那个时候会突然来临吧。

不管是哪个医生甚至是我，也无法动摇这个事实。

所以，我不想让未来知道她的父母已经死去。

为了让她最后的子可以平安渡过。

我所作的事，说不定只是让未来残余的生命强行燃烧起来；要是我甚么都

没做的话，未来也许还活着。

所以，我只是个杀犯。

可是，让未来那样下去的话，父母跟朋友也不会出现在她面前，只能拿着风

车呆望外面任由生结束；这样的事，我说甚么都办不到。

我无法断言自己让未来得到了幸福。

甚么才是幸福，不是他可以决定的事。

我知道，这只是我的傲慢想法。

对，我不该那么自满。

我只是强了未来而已；因为想占有她，所以利用催眠术让她感受快感，利

用她投注在我身上的信赖，了她而已。

那家伙才不可能原谅我这种跟未来在一起吧。

「笨蛋。」

说得真对啊。

※※※

电话又响了，这次是别的。

林堂医生，未来的诊医生。

呼吸了几下复冷静，我才接过电话。

「喂，那辞职信是甚么事！」

「跟你所见的一样啊，前辈。」

「事我大概知道了。揍甚么的，你作的事的确不对。可是啊，部长都

明白你了，没必要逃到乡下去吧。」

「很抱歉」

「辞职信我会留着。冷静下来就来吧。我知道那孩子的事对你来说刺激很

大哪，可是当医生一定会遇到这种事。每次都这么在意可不行啊。」

「其它医生怎样了」

「嘛，大家也已经习惯了，颇冷静的。说难听的啊，她的财产没了，那

个病也不可能退院，那样子活下去的话只会一直在消耗医院的经费，说老实话

倒是有点松一气了哪。」

正是因为不想接触那种气氛，所以才逃出来的。

要是听到这种话，我真的不知道自己会作出甚么事。

「那孩子也是漫喜欢你的哪。直到最后也没跟我亲近起来啊。说起来，那个

时候」

那个时候。

那是未来病急剧恶化的子。

在治疗室里，未来痛苦地叫喊着很害怕，哭着说不想死。

我抓着她的手，在她耳边说出『彩虹的彼方』，轻轻的唱着歌。

未来的痛苦神也缓和了一些。

在漫长的苦痛后，她望向了我这样说。

「爸爸在哭吗？真是怪啊」

然后笑了。

「爸爸，我啊很高