【和妈妈划独木舟】 （1-4）译文（14/15）

我正在搭帐篷时， 妈妈带着食物袋消失了。她应该在五分钟内回来，但离开

的时间要长得多。我开始担心，因为现在是黄昏，而且每分钟都在变暗。我沿着

小路走。

在我发现 妈妈站在空绳子的底部，背对着我之前，我可以看到我们的食物包

被吊了大约 20英尺。我以为她正伸手去拉一根绳子，但后来意识到她的手已经扭

过绳子，就好像她被绑住了一样。她的上系着一条巾，就像一个 眼罩。然后

我注意到了另一个奇怪的东西。她的比基尼泳裤在她腿的中间，几乎到了她的膝

盖。顶部躺在她脚边的地上。

我有点惊慌失措地冲到她身边。「 妈妈！」

但后来我意识到她没有危险。我放慢了脚步，在她身后停下。她正以我今天

早上听到的那种兴奋的方式呼吸。我站在那里听着她的呼吸，让她在我的身后听

到我的声音。我拿起她t恤的下摆，把它拉到她的上，放在她的脸颊上。

「真漂亮，」我低声说。我的手指抚过她的脸颊，然后我的中指沿着她的

部和下面的裂缝向下移动，将它推向她的户。当我的手指玩她狭缝的最底部

时，我轻轻地抓住她的喉咙。「而且如此无助，」我在她耳边低语。

我用双手从她的身体两侧伸长，抓住她的房，挤压它们，迫使靠在她

的 t恤上。我的手向前滑动，隔着布捏住每个，拉扯它们，把她的拉上

来。我翻滚、捏捏、逗她的几分钟，用我的骨在她的 贤妻摩擦。

然后，我停了下来。我们站在那里，两个都喘着粗气。

「你知道我整天在想什么吗？」

她没有回答。我用戳了她的。「你？」我重复了一遍。

她摇摇。

「是的，你愿意，」我坚持说，再次刺激她。她又摇了摇。

「你，」我说。

「一整天。我一直都在想你。一整天。」我又戳了她一下。「你知道的，不

是吗？」

她点点。

「你在逗我。一整天。你不是吗？」

她又点了点。

「现在你将不得不接受我给你的东西。你不是吗？」

她点点。「是的，」她嘶哑地说。

我往后退了一步。大声地，我脱下我的 t恤并把它扔了下去，然后是我的短

裤。我的突出，硬。我上前一步，将它靠在她的上。

「你丈夫在后面？？打鼾。你不想叫吗？」我问。

「不。」

「不？」我轻声笑了起来，将我的往下推，把滑到她的下面，擦

过她的户底部。「 如果你不这样做，我就你。快给他打电话。」我在她的

户下来回锯着我的。

「我不能，」她低声说。

「那你就完蛋了，」我低声回应道，将我的舌伸进她的耳朵，同时将我的

茎倾斜到她的户处。推，推，推。当我推门进去时，她呜咽着。我认为

她真的摆脱了这种假装的无助。她很湿。我一路冲向她，踮起脚尖，尽可能地推

。

「哦～～啊～～，」她大声咕哝。

我再也忍不住了。我抓住她的部，开始一连串猛烈的弓步，猛地撞向她。

我失去了控制，尽我所能她。

「嗯，嗯，嗯，嗯，」她一遍又一遍地咕哝着，直到我朝她开了一团。当我

把它拿出来时，它从她的腿上滴落下来。我们几乎羞怯地收拾好衣服，穿好衣服，

默默地走回营地。当我们到达那里时，我们发现四组在下一个站点设置营地。

当他们看到我们时，他们挥手致意。我们向回挥手， 妈妈爬进了帐篷。我收

拾了一些东西，一会儿就爬了进去。其中一位士注意到我正和我母亲进同一

个帐篷。我不知道她是否感到惊讶，天太黑了。

在里面， 妈妈又把睡袋像毯子一样摊开，放在最上面的一个下面，让我把睡

袋拉回来。我脱掉衣服，然后翻找她的东西，直到找到我要找的东西，把挤压管

扔到我的枕上。 妈妈奇怪地看了我一眼。

我把上面的睡袋从她的上半身拉下来，发现她在下面赤着。甚至没有停下

来欣赏她的房，我拉着她的手臂，把她拉到她的肚子上。我也把她腿上的睡袋

扔掉，把它们分开，跪在中间。我抓住她的手臂，将