【和妈妈划独木舟】 （1-4）译文（10/15）

儿了？」她一边在身边的小背包里翻找着，一边

反问道。

她拔出一根管子和一个塑料瓶，扔到腿边，不知为何，也拔出了黑色的大金

属手电筒。它是我们拥有的最大的一个，由四节 d电池组成的直线供电。她把

埋在双腿之间，防止它翻倒。又找了一分钟，她终于取回了一大瓶30支的防晒霜，

打开，俯身开始往脚上抹。她并不着急，沿着小腿往上走，双手四处滑动，扭动

双腿和双脚以便更好地使用，花时间按摩。她的双腿在阳光下 闪闪发光，几

乎是在吹嘘自己肌发达的身材。

当 妈妈终于将她的手滑到膝盖上时，我得到了更好的视野，当她的手指在她

的大腿上工作时向后倾斜。她把她的t恤往后拉，为她忙碌的手指腾出空间，在这

里更柔软的体工作得更多。她向后靠在腿的最上面，我非常喜欢海绵状的部分。

她的t恤直接拉到她的内裤上腾出空间，露出了她所有的腿。

她用手移动着黑色的大金属手电筒，把它撞到一边。但她从来没有简单地把

它捡起来放在她身边。她让它来回摆动，因为她移动它，先靠在一条大腿上，然

后靠在另一条大腿上。她的腿不仅 闪闪发光，当她完成时，她的大腿看起来几乎

是湿的。手电筒紧贴着她的内裤，就在她双腿的界处。它看起来也很湿，摩擦

着她刚上油的大腿，润滑得很好。考虑到这种随意天真但色的展示，我的茎

现在变得非常僵硬，希望它可以是我而不是那根无的金属。

终于， 妈妈完成了，将防晒霜的顶部拧紧，让它落到她身边，她靠在后面休

息。

「那好多了，」她说，她柔和的眼睛又一次看着我，脸上挂着微笑。她举起

手，将发从肩上拨到两边。

「我想我现在最好穿上衬衫，」她说，显然也不期待任何评论。

该死。我一直希望，虽然不是有意识的，她会继续，脱掉她的t恤，谁知道喔，

甚至可能是她的比基尼上衣。即使穿着比基尼上衣，她的房也会很舒服。

但隐藏在 t恤下，我更加饥渴地发挥我的想象力。

妈妈似乎又睡着了。当她打瞌睡时，她的腿缩了缩，我想我想停止仍然放在

她大腿之间的手电筒的动作。最终，灯被夹在了她的大腿之间，它的末端从她的

腿上突出了五六英寸。但慢慢地，随着她的呼吸加长，她的双腿放松了，松开了

对黑的抓握，让它 自由地在她两腿之间摇摆。有一次，就在它有朝我坠落的危

险并平放在她的双腿之间时，她的手猛地伸了过来，抓住了它的末端，轻轻地放

回了她的身边，再次靠在她身上。

她为什么不让它掉下来？从目前的角度来看，它的巨大重量现在使它靠在她

的 v形腿之间的胯部。我正想着这个，她的双腿分开，手电筒随着船的运动而左

右摇晃。当我想象那光能感觉到什么时，我的茎僵硬了。

突然， 妈妈的腿在灯光下猛地一紧，她坐直了身子。她把手伸到 t恤下面，

摸索着，最后，在那个我成年男还没有掌握的神秘动作中——或者我认识的任

何诚实的——设法把她的比基尼上衣拉出来扔了下来涂在她放在腿边的上。

是的！这甚至比脱下她的 t恤并保持比基尼上衣更好。当她躺下时，衬衫盖

住了她的房，在炎热中紧贴着它们，清晰地勾勒出它们华丽的形状，尤其是她

的。当我看着这些活泼的东西时，它们似乎在生长，就像植物向太阳升起的

慢动作摄影。

几乎随着这些小山峰的升起， 妈妈的双腿分开，缓慢而稳定，每隔几分钟就

多一点。我焦急地等待每一个角度增加，直到她的膝盖最终再次靠在独木舟的两

侧。手电筒随着独木舟来回移动，轻轻地穿过夹在她两腿之间的t恤。她的手再次

蛇形伸出去抓住它的末端。当她调整好它的角度时，她拉起她的t恤，然后小心地

把灯放在她现在露在外的内裤上。当我看着我的长到最大时，我的眼睛粘

在了一起，无法移开。费了很大的力气，我终于把它们拉开，锁在她的上，

她弓着背 做了一个很长的伸展动作，她的眼睛仍然闭着。

当她往后退时，她的嘴角扬起微笑，但她的睫毛紧贴着脸颊。她同时抬起双

腿，让小腿靠在船舷上，让漂亮的双脚垂在两侧。我的眼睛抚