75、不要质疑我的判断啦（3/3）

上太多忙，即便找到替代品，也不能保证最后成果的高品质。

那几样你也不能确定的材料，这两天要是再解出来一两种，也会对我的推演，起到很重要的帮助。”

聂远回答道：“我会尽力尝试的，除了这份关于血系统的配方外，我也会对其他可能对我们有帮助的配方，进行提前的尝试译。”

之前他能够在克提到血系统的时候，就立马想到《失落的炼金术》上，记载的那份混沌圣血配方，完全也是因为提前译的原因。

自己本身就没有血，而这份配方上，又刚好有“血”这个字眼。

聂远在翻看的时候，自然便会多关注了，并顺带就对照着异世界的书籍，将某些自己不曾听闻过的材料，也都译了个大概。

虽然有两味材料，怎么都翻译不过来，还有五六味是连蒙带猜，不大确定的。

但在这个过程中，他也摸索出了一点窍门。

那就是用歪果仁的语气去读上面的文字，不管其本意是汉语还是英语，往往都更容易，激发出译的灵感来。

因为对于所谓的外神而言，当下的整个世界，不都相当于歪果仁的感觉吗。

他要是继续研究下去，牢记某些发音晦涩的炼金材料名称，也理应能够译出更多细节来的。

那么克后续推演起来，也会简单很多。

真理笔迹的成功炼制，就已然宣示了这两本《失落的炼金术》，到底有何等难以想象的含金量。

说不定上面的某些配方，哪一天就突然会用到了，就像自己猛然想起的混沌圣血一样。

所以提前进行下译，还是有一定必要的。