223【美国脑残粉】(2/2)

没办法,《》的背景是东方式的,话也是中国独有的,再加上叙事结构和写作手法太过诡异,普通美国读者特别难以接受。

当然也有个别文学好者喜欢,而且喜欢到脑残的程度。

今年普利策奖的获得者、未来的诺贝尔文学奖得主、美国民族戏剧奠基尤金·奥尼尔,就在接受记者采访时公开表示:

“中国的周赫煊,是继卡夫卡后最伟大的现代派文学家。他们的作品,节支离碎,思路不连贯,跳跃很大,语言的象征意义极强。这或许就是《》在美国不受欢迎的原因,因为普通读者很难理解其中的寓意。但只要你坚持读下去,就会领略到其中的美妙,那刻的批判、读到的见解,以及木三分的刻画,将带你进一个梦幻离的世界。在读完《》后,我又专门找了许多关于中国社会状况的书籍研究,然后再来读这本书,体会就更加刻了……这是一部可以获得诺贝尔文学奖的作品,我强烈推荐阅读。”