第32章 神秘的八思巴文（2/2）

周权接着说：其实，我们大家知道八思文这回事儿，或者说是这个词儿，大多数还是因为圣旨金牌的出现。

很多都点，表示认同。

事实也的确如此，当年圣旨金牌被发现后，持有者首先带着它来到红楼市，但根本没有“慧眼识真金”。特别是对这种既像蒙古文、又像藏文的“天书”，更是一雾水。后来，终于找到一位学者，认出这些文字就是八思，但写的是什么呢？该学者能够流利地读出文字的语音，却不懂文字的意思。

这可真是奇了怪了，世界上还有这种能够读出音却不知道“说”了啥的文字？这就是八思文的妙之处。

由于仍然译不了文字内容，加之了解到八思文不是成吉思汗时代的文字，就认为这块牌子价值不高了，也直接导致圣旨金牌流出红楼市。后来，那位学者又见到了另一位学者，说起此事，当他把文字再复述一遍时，后一个学者大吃一惊——因为，他听懂了！

可惜已经晚了，圣旨金牌此时早就走出了红楼市！留给红楼市文物界的只有——捶胸顿足的懊悔！